|ƽ̨ - ҳ ˾ר